金刚经在线网
标题

八月涛声吼地来,头高数丈触山回。

来源:金刚经在线网作者:时间:2023-01-22 11:06:42
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。古诗原文[挑错/完善]出自唐代刘禹锡的《浪淘沙·其七》八月涛声吼地来,头高数丈触山回。须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guo
八月涛声吼地来,头高数丈触山回。 古诗原文[挑错/完善]

出自唐代刘禹锡的《浪淘沙·其七》

八月涛声吼地来,头高数丈触山回。

须臾却入海门去,卷起沙堆似雪堆。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

八月的涛声如万马奔腾惊天吼地而来,数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。

片刻之间便退向江海汇合之处回归大海,它所卷起的座座沙堆在阳光照耀下像洁白的雪堆。

注释解释

八月涛:浙江省钱塘江潮,每年农历八月十八潮水最大,潮头壁立,汹涌澎湃,犹如万马奔腾,蔚为壮观。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

这是《浪淘沙》组诗的第七首,写的是八月十八钱塘江湖。

钱塘江,又称为浙江。江口呈喇叭状,海潮倒灌,形成著名的钱塘潮。钱塘潮以每年的夏历八月十八在海宁所见者为最壮观。潮水涌来之时,潮头壁立,波涛汹涌,有如万马奔腾,成为古往今来自然界的一大奇观。

此诗的首句“八月涛声吼地来”,写潮来之势,由远而近,以一个动词“吼”字,突出涛声逼近的感觉。第二句写潮势达到顶点时的壮观场面。

悍湍的潮头,昂扬着数丈高的身躯,撞击著两岸的山崖。一、二两句,以“吼地来”和“触山回”相对照,描写出潮涨潮退的全过程,语气上的急转,更衬托出潮势的奔腾急遽。据《海宁县志·浙江潮略说》,钱塘江口有两座山,其南曰龛,其北曰赭,并峙于江海汇合之处,即所谓海门。第三句以“须臾”承接第二句,由开头的动境描写转入对潮去之后的静态描写。当潮水退出海门之后,呈现在诗人面前的是什么呢?汹涌的波涛以另一种形态展示出他的气概——波涛卷起沙堆似雪堆座座。文字表面上看已不是写潮水,实际上恰恰正紧扣起句“吼起来”,以潮去后留下的又一奇景,更衬托出八月潮吼地而来、触山打游的壮观场面。全诗不事雕琢,流走飞动,而又紧凑洗练,显示出诗人高度的艺术才能。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
韩琦大度容人全文注释及翻 韩琦大度容人全文注释及翻

韩琦大度容人全文注释及翻译韩琦大度容人  韩魏...

施肩吾《秋夜山居》阅读答 施肩吾《秋夜山居》阅读答

施肩吾《秋夜山居》阅读答案及全诗注释赏析秋夜山...

无可《秋寄从兄贾岛》赏析 无可《秋寄从兄贾岛》赏析

无可《秋寄从兄贾岛》赏析:听雨寒更彻, 开门落叶...

故人日已远,窗下尘满琴: 故人日已远,窗下尘满琴:

故人日已远,窗下尘满琴:刘禹锡《缺题》翻译赏析...

无人收废帐,归马识残旗: 无人收废帐,归马识残旗:

无人收废帐,归马识残旗:张籍《没蕃故人》翻译赏...

最新文章
龙腾虎跃造句八则 龙腾虎跃造句八则

龙腾虎跃造句八则【龙腾虎跃解释】像龙那样飞腾,...

1988年9月17日出生的人五行缺 1988年9月17日出生的人五行缺

1988年9月17日出生的人五行缺什么?公历1988年9月17日...

齐心协力造句六则 齐心协力造句六则

齐心协力造句六则【齐心协力解释】思想一致,共同...

1988年9月15日出生的人五行缺 1988年9月15日出生的人五行缺

1988年9月15日出生的人五行缺什么?公历1988年9月15日...

龙蟠虎踞造句三则 龙蟠虎踞造句三则

龙蟠虎踞造句三则语义说明:形容地势雄伟险要。...

1988年8月2日出生的人五行缺 1988年8月2日出生的人五行缺

1988年8月2日出生的人五行缺什么?公历1988年8月2日出...

1988年8月8日出生的人五行缺 1988年8月8日出生的人五行缺

1988年8月8日出生的人五行缺什么?公历1988年8月8日出...

1988年8月5日出生的人五行缺 1988年8月5日出生的人五行缺

1988年8月5日出生的人五行缺什么?公历1988年8月5日出...

1988年8月28日出生的人五行缺 1988年8月28日出生的人五行缺

1988年8月28日出生的人五行缺什么?公历1988年8月28日...

1988年9月10日出生的人五行缺 1988年9月10日出生的人五行缺

1988年9月10日出生的人五行缺什么?公历1988年9月10日...

手机版 网站地图